各位机友们好,今天给刚入坑《尼尔:机械纪元》的萌新带来一篇硬核教程,手把手教你搞定中文补丁安装。这游戏原版是英文和日文双语的,对于咱们中文玩家来说确实有点难啃,不过别担心,跟着老司机走,保证让你十分钟内吃上热乎的中文版!
准备工作:补丁下载与游戏目录定位
首先你得搞到一个靠谱的汉化补丁,推荐天邈汉化组或者3DM轩辕汉化组的版本,这两个组的翻译质量在圈内是公认的顶。下载后记得用杀毒软件扫一遍,虽然大部分补丁都是干净的,但安全第一嘛。接下来最关键的一步就是找到游戏安装目录,如果你是Steam玩家,直接在库列表里右键游戏选择"属性"-"本地文件"-"浏览",那个弹出来的NieRAutomata文件夹就是你的战场。
天邈汉化组补丁安装指南
解压下载的压缩包后会看到.exe安装程序,双击运行时会让你选择安装路径。这里有个坑要注意!系统默认可能会显示两个NieRAutomata文件夹,一定要选带有游戏执行文件的那个正牌目录。安装过程中如果杀软跳出来拦截,记得点允许操作,否则汉化文件会被当成病毒杀掉。完成安装后还有个骚操作:进游戏设置里把语言切成日语,神奇的事情就会发生——再启动游戏就变成简体中文了!这个玄学设定是因为汉化是基于日文文本修改的。
3DM轩辕汉化组方案实操
如果你用的是3DM的补丁,方法更暴力直接。把解压出来的所有文件一股脑儿扔进游戏根目录,覆盖原文件就行。不过老玩家建议先备份data文件夹里的data100.cpk 文件,万一想还原英文版还能抢救。安装完记得检查C盘要有700MB临时空间,这个补丁会在安装时解压大量临时文件。另外要特别注意,有些MOD和汉化补丁会冲突,如果遇到闪退就先卸掉MOD试试。
常见翻车现场救援
很多萌新反映装完补丁只有主界面是中文,这种情况八成是没按步骤切换日语语言。还有些兄弟遇到游戏卡在loading界面,这通常是杀毒软件偷偷删了汉化文件,建议安装时暂时关闭所有安全软件。最奇葩的报错是字体显示成方框,这时候需要手动把游戏目录下的字体文件复制到系统Fonts文件夹。如果以上方法都试过还是不行,建议换用游侠LMAO汉化组的补丁,他们家的版本对系统环境要求比较宽松。
终极懒人解决方案
对于连文件夹都不想找的真·懒癌玩家,现在有更无脑的一键汉化工具。下载后直接运行补丁程序,它会自动扫描Steam库里的游戏路径,你只要喝着可乐点"安装中文"按钮,三分钟后就能愉快地看2B小姐姐说中文了。这种工具还自带中英文切换功能,想截图装逼的时候可以秒切回原版。不过要提醒的是,某些修改过游戏文件的版本可能不兼容这种自动化补丁,老司机还是推荐手动安装更稳妥。
以上就是621资源网为你带来的"尼尔机械纪元中文补丁怎么安装",更多有趣好玩的热门资讯攻略,请持续关注621资源网!
用户评论